Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, казвайки: Няма да дам вече житото си за храна на неприятелите ти, И чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил;
Přisáhltě Hospodin skrze pravici svou, a skrze rámě síly své, řka: Nikoli nedám obilí tvého více za pokrm nepřátelům tvým, aniž píti budou cizozemci vína tvého, o němž jsi pracoval.
До сега, в т.нар. ти живот, ти си се прехранвал наблюдавайки други хора.
Doposud ses v tom, co by se dalo nazývat Tvůj život, živil sledováním ostatních.
Че семейството е против нея, но ти си се опълчил като мъж, и седна като глупак.
Pravdu. Že rodina byla proti, že ty ses nejprve zachoval jako pravý muž... - To je dobře.
Джон Клъм, редакторът на "Епитаф", и някои видни граждани ще ни подкрепят, щом разберат, че ти си се заел.
John Clum, vydavatel Epitaphu, a několik předních občanů... nás podpoří, když budou vědět, že se toho ujmeš.
Май и ти си се изцапал, стари приятелю.
Vypadá to, že jste polil i sebe, Jeevesi.
Е, ако ти си се отказал, аз не съм.
Dobře, jestli jsi to vzdal ty tak já tedy ne.
Ти си се промъкнал като змия в кухнята и си изял моята закуска!
Vplížil ses do kuchyne jako had a sežral jsi mi zákusek!
Ти си се заключил с белезници, ти се отключи.
Dostal ses do těch pout sám, tak se z nich sám dostaň.
Не само ти си се променил.
Nejsi jediný, kdo se může změnit.
Или ти си се провалил с твойте.
Nebo jsi ty podělal svoje testy.
Има само един грешен отговор и ти си се вкопчил в него.
Je jen jedno špatný řešení, a ty se ho držíš jako klíště. - Omluvil jsem se ti.
Не само ти си се подготвил.
Nejste jediný, kdo si udělal domácí úkol.
Значи ти си отгледан в кланът Озуну, който те е тренирал да бъдеш убиец, но нещо се е случило и ти си се отклонил.
Zřejmě tě unesl klan Ozunu, vycvičil tě ve vražedného zabijáka, ale něco se stalo a ty ses rozhodl vystoupit z programu.
Ти си се погрижил за това.
A ty to děláš každý den, celý jeho život.
Половин Бостън е под карантина, а ти си се загрижила за двойка овъглени близначки?
Máš půl Bostonu v karanténě a staráš se o pár spálených dvojčat?
Ти си се опитал да избягаш, а той те е прострелял в коляното.
Podívejme, pokusil jste se o útěk a on se jen bránil, když vás střílel do kolena.
Само ти си се занимавал с вампири.
Ty jsi jediný, kdo se postavil upírovi.
Ти си се уволнил като старши сержант.
Skončil jste jako nadrotmistr kulometné čety.
Но ти си се застъпил за мен и си променил мнението му, което никак не е лесно.
Taky mi řekl, že ses mu postavil a donutil ho změnit názor, což určitě nebylo jednoduché.
Каза, че си отишла при него, и че ти си се колебаела.
Řekl, že jsi byla u něj v bytě. Řekl, že to ty jsi měla pochybnosti.
Ченге се опитало да изнасили приятелката ти и ти си се сбил с него.
Zkaženej polda se pokusil znásilnit tvoji přítelkyni a ty ses s ním popral, abys ji uchránil.
Ти си се разгневил на мене, за жената, бебето.
Jsi na mě naštvaný kvůli té ženě a dítěti.
Мисля, че ти си се изплашила толкова, че си забравила коя си.
Myslím, že jsi byla tak vyděšená, že... že jsi zapomněla, kdo jsi.
Не само ти си се променил, Стефан.
Nejsi jediný, kdo se změnil, Stefane.
Ако го покажем на експерт, ще потвърдят, че ти си се подписала вместо Ашли.
Jsem si jistá, že když ho ukážeme expertům, potvrdí nám, že to vy jste odepsala Ashleyinu barvu na vlasy. Ne.
Обаче ти си се влюбил в нея, а Джордж е разбрал.
Jenže ses do ní zamiloval a George na to přišel. Annie si nic z toho nezaslouží.
Ти си се грижил за тях осем години, докато ме нямаше.
Staral ses o ně celejch těch osm let, co jsem byl pryč.
Те са заплашили баба ти и ти си се почувствала виновна.
Ohrozily tvou babičku a donutily tě cítit se za to provinile.
Да, но ти си се променил.
Jo, ale ty teda pěkně jo.
Докато ти си се разкъсвала, тя е тровела нашата връзка и е тровела мнението ти за мен.
Zatímco jsi byla rozpolcená, ona otrávila náš vztah a to, jak mě vnímáš.
Сега разбирам, ти си се объркала.
Už vím, kde je problém. Ty to nechápeš.
Според мен ти си се катурнала.
Myslím, že ty jsi ta, co přepadla.
Очевидно и ти си се видяла с него.
Očividně jsi za ním také byla.
И помисли за това колко ти си се променила през годините.
A můžeš přemýšlet nad tím, jak moc ses změnila?
Ти си се уредил във Винчи с помощта на камъните,
Všichni jste si s těma kamenama koupili cestu do Vinci.
Държиш се сякаш си отхвърлен от всички, но ти си се отхвърлил сам!
Chováš se jako by tě všichni opustili, ale tys opustil je!
Четирима по-силни, бързи и умни от теб са били хванати, а ти си се спасил?
Čtyři z mých mužů, kteří jsou silnější, rychlejší a chytřejší než ty, dostal a ty jsi utekl?
Ти си се върнала на работа седмица след огнестрелната рана от Часовникаря.
Oliver mi řekl, že zas pracuješ týden po tom, co tě střelil Clock King.
Посрещаш с благост този, който радостно върши правда, Дори ония, които си спомнят за Тебе в пътищата Ти; Ето, Ти си се разгневил, защото ние съгрешихме; Но в Твоите пътища има трайност, и ние ще се спасим.
Vyšel jsi vstříc tomu, kdož ochotně činí spravedlnost, a na cestách tvých na tě se rozpomínali. Aj, ty rozhněvals se, proto že jsme hřešili na nich ustavičně, a však zachováni budeme,
Затова, така казва Господ Иеова: Понеже ти си се издигнал високо, и понеже си дигнал върха си между гъстите клончета, и сърцето му се надигна поради височината му,
Protož takto praví Panovník Hospodin: Proto že vysoce vyrostl, a vypustil vrch svůj mezi husté větvoví, a pozdvihlo se srdce jeho příčinou vysokosti jeho:
6.7970049381256s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přisáhltě Hospodin skrze pravici svou, a skrze rámě síly své, řka: Nikoli nedám obilí tvého více za pokrm nepřátelům tvým, aniž píti budou cizozemci vína tvého, o němž jsi pracoval. 